Nowy, drugi w tym roku, numer „Przeglądu Tatarskiego” już jest dostępny.
Jak zwykle zamieszczamy relacje z imprez, które organizowaliśmy i w których uczestniczyliśmy. Trochę tego się nazbierało, chociaż czasy mamy trudne. Kilka informacji wiąże się z Ukrainą, od dwóch miesięcy heroicznie zmagającą się z rosyjską napaścią.
Z dalszych stron polecamy Państwa uwadze słonimskie reminiscencje Aleksandra Miśkiewicza oraz kolejny artykuł Julii Krajcarz o turecko-tatarskich zapożyczeniach w polszczyźnie. Warto przeczytać teksty naszych przyjaciół: Jusifa Agajewa o łuku i strzałach jako symbolach władzy i jednocześnie elementach rytualnego obrzędu ludów turkijskich, a także Amet-chana Szejchumierowa o reformie wojskowej krymskiego chana Szahina Gireja.
Grażyna Zając, od wielu lat współpracująca z tatarskimi czasopismami, nie tylko udostępniła nam swoje tłumaczenie opowiadania tureckiego pisarza, ale też zechciała napisać poruszający wstęp do obecnego numeru. Serdecznie dziękujemy Pani Profesor za nieustanną życzliwość dla naszego pisma.
Uprzejmie przypominamy, że na łamach „Przeglądu Tatarskiego” można zamieścić (bezpłatnie rzecz jasna) wszelkiego rodzaju życzenia rodzinne i przyjacielskie, wspomnienia, kondolencje oraz informacje z lokalnych działań. Zapraszamy więc do współpracy.
Egzemplarze dostępne są w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: mzr@mzr.pl lub telefonicznie: + 48 605 612 137.
„Przegląd Tatarski” można także znaleźć w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej:
Redakcja