Tak, proszę Państwa, czterdziestym pierwszym numerem „Przegląd Tatarski” rozpoczął drugie dziesięciolecie swego istnienia. Przypomnijmy, że powstanie pisma było pomysłem Muftiego RP Tomasza Miśkiewicza, który wspominał o tym już w roku 2007. W roku 2008 plany uległy krystalizacji, aby urzeczywistnić się rok później. Od tego czasu, nieprzerwanie, wydajemy nasz kwartalnik. Dziękujemy serdecznie tym wszystkim, którzy wzbogacają go swoimi tekstami i zdjęciami. Dziękujemy za okazywane zainteresowanie, sugestie oraz uwagi. To się przydaje, bowiem „Przegląd Tatarski” stanowi nasze wspólne dobro. Polecamy się Państwa życzliwej pamięci i zapraszamy do dalszej współpracy.

W bieżącym numerze, jak zawsze, znajdziemy bogate relacje z wydarzeń, które organizowaliśmy i w których uczestniczyliśmy. Zapoznamy się z ubiegłorocznymi działaniami wydawniczymi, podejmowanymi przez Najwyższe Kolegium Muzułmańskie, a także z remontami zrealizowanymi w 2018 roku. Przypomnimy sobie atmosferę dawnych zabaw i prywatek, przeczytamy o tatarskich romansach, które – być może – zapowiadają nowy – tatarski właśnie – nurt w polskiej powieści współczesnej. Możemy także powędrować po Polsce śladami tatarskich wątków w legendach o skałach, głazach i jaskiniach. Niewiarygodne, jak wielu miejsc w naszym kraju to dotyczy. A miłośnikom sztuki polecamy fascynujący tekst o sylwetce i twórczości Alfiji Iljasowej – gwiazdy na artystycznym nieboskłonie Tatarstanu.

To tylko część atrakcji 41 numeru „Przeglądu Tatarskiego”. Znaleźć go można w siedzibie Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP na ul. Piastowskiej 13 F w Białymstoku. Zainteresowane pismem osoby pozamiejscowe mogą zwrócić się w tej sprawie mejlowo: mzr@mzr.pl lub telefonicznie: 605 612 137