Z przyjemnością przedstawiamy najnowszą publikację wydaną przez Najwyższe Kolegium Muzułmańskie Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, broszurę pt. Mizary. Tatarskie cmentarze w Polsce, opracowaną przez Dagmarę Sulkiewicz i Barbarę Pawlic-Miśkiewicz, według koncepcji Muftiego Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicza, przewodniczącego NKM MZR w RP.

 Broszura Mizary. Tatarskie cmentarze w Polsce prezentuje opisy oraz zdjęcia trzech zabytkowych, nadal czynnych mizarów: w Bohonikach, Kruszy­ninach oraz w Warszawie, a także trzech, również zabytkowych, ale wyłączonych już z użytkowania: w Studziance, Zastawku i w Bohonikach. Mizary te są świadectwem życia religijnego wspólnoty tatar­sko-muzułmańskiej i stanowią jedyne w swoim rodzaju zabytki polskiej architektury cmen­tarnej. Są to miejsca szcze­gólne dla Tatarów, ich ziemia jest nietykalna, co uwidacznia się szczególnie w zwyczaju opiekowania się mogiłami nawet długie lata po tym, gdy Tatarzy opuszczą daną miejscowość.

Broszura spełnia również funkcję informacyjną. Zawiera regulaminy: cmentarza muzułmańskiego – mizaru Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, pochówku na mizarach – cmentarzach muzułmańskich i kwaterach muzułmańskich oraz zwiedzania cmentarza muzułmańskiego – mizaru, jak również informacje kontaktowe do zarządców poszczególnych mizarów.

Wszystkie informacje zostały przetłumaczone na język angielski i arabski.

Zapraszamy na stronę Biblioteki Tatarskiej www.bibliotekatatarska.pl, gdzie książka jest dostępna w wersji PDF, a już niedługo będzie do nabycia w wersji papierowej, o czym będziemy Państwa informować.

 (Red.)