Wokół nas gorące lato, a przed nami nowy numer „Przeglądu Tatarskiego”. Jak zwykle znajdą w nim Państwo relacje z naszych imprez oraz z konferencji i wydarzeń, w których uczestniczyliśmy. Kilka tekstów dotyczy identyfikacji osób przedstawionych na zdjęciach, a także życiowych losów postaci znanych z imienia i nazwiska.

Polecamy artykuł o korespondencyjnych kontaktach Macieja Konopackiego z pisarzami autorstwa Rafała Bergera oraz archiwalne informacje na temat przedwojennego Muzułmańskiego Związku Religijnego wyszukane przez Aleksandra Miśkiewicza. Bez wątpienia ciekawość wzbudzi kolejny materiał Julii Krajcarz o turecko-tatarskich zapożyczeniach w polszczyźnie, tym razem wiążącymi się z kulinariami i używkami. Dzięki współpracy z portalem Milliard.Tatar mogliśmy opublikować tłumaczenia interesujących tekstów: o chańskiej pieczęci na starym jarłyku, szczególnej kobiecej ozdobie, jaką jest hasite oraz o wojennej modzie tatarskich pisarzy. W imieniu redaktora naczelnego rekomendujemy zwłaszcza opowiadanie pt. Aksym pióra Ahata Muszyńskiego, tatarskiego pisarza z Kazania, redaktora naczelnego „Almanachu Kazańskiego”.

Na łamach „Przeglądu Tatarskiego” można zamieścić (bezpłatnie rzecz jasna) wszelkiego rodzaju życzenia rodzinne i przyjacielskie, wspomnienia, kondolencje oraz informacje z lokalnych działań. Zapraszamy więc do współpracy.

Egzemplarze dostępne są w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: mzr@mzr.pl lub telefonicznie: + 48 605 612 137.

„Przegląd Tatarski” można także znaleźć w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej:
www.bibliotekatatarska.pl

Redakcja