Pierwszy tegoroczny numer naszego kwartalnika jest już wydrukowany. Tym samym rozpoczął się czternasty rok jego wydawania, co oznacza, że „Przegląd Tatarski” stał się najdłużej, nieprzerwanie ukazującym się  czasopismem tatarskim w Polsce.

Czytelnikom, jak zawsze zresztą, polecamy na początek relacje z działalności tatarskiej społeczności, które, niestety, w okresie zimowym straciły nieco rozmach, ale to przecież efekt eskalacji pandemii. Wiosną i latem będzie lepiej!

Interesujących materiałów jest niewątpliwie wiele, wymieńmy tu chociażby teksty: Aleksandra Miśkiewicza pt. Podążali za Polską, mówiący o powojennej wędrówce Tatarów z Kresów na nowe ziemie północnej i zachodniej Polski, Rafała Bergera poświęcony mogiłom z półksiężycem, które znajdują się na bydgoskich cmentarzach, a także wywiad, jaki Michał Łyszczarz przeprowadził z Nataszą Ziółkowską-Kurczuk, reżyserem ubiegłorocznego serialu telewizyjnego pt. Tatarzy polscy. Warto przeczytać artykuł pt. Architekt, który został malarzem, o tatarskim artyście malarzu Iljasie Ajdarowie, którego obrazy zdobią okładkę naszego pisma.

Dzięki współpracy z portalem Milliard.Tatar mogliśmy opublikować ciekawe teksty, jak chociażby Siedem faktów o kazańskiej chanszy oraz Czy Tatarki nosiły hidżab? Zachęcamy do zapoznania się z kolejnym artykułem Julii Krajcarz, tym razem dotyczący turecko-tatarskich zapożyczeń w języku polskim, związanym z nazwami zwierząt. Naprawdę zaskakujące. To oczywiście nie wszystko, dlatego najlepiej sięgnąć po „Przegląd” i przeczytać od deski do deski.

W imieniu zespołu redakcyjnego dziękujemy serdecznie wszystkim Autorom, którzy zechcieli przysłać swoje teksty. Przygotowujemy już następny numer, czekamy więc na materiały do publikacji. Przypomnijmy, że na łamach „Przeglądu Tatarskiego” można zamieścić (bezpłatnie rzecz jasna) wszelkiego rodzaju życzenia rodzinne i przyjacielskie, wspomnienia, kondolencje oraz informacje z lokalnych działań.

Egzemplarze dostępne są w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: mzr@mzr.pl lub telefonicznie: + 48 605 612 137.

„Przegląd Tatarski” można także znaleźć w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej:
www.bibliotekatatarska.pl

Redakcja