Publikacje Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP po raz pierwszy pojawiły się na Warszawskich Targach Książki w roku 2018. Od tego też czasu nasza ekipa targowa stała się corocznym bywalcem tego znaczącego w świecie wydawców i księgarzy, a także antykwariuszów przedsięwzięcia. Oferta, którą zaprezentował Muzułmański Związek Religijny w RP, zarówno ta o tematyce muzułmańskiej, jak i etnicznej, została dobrze przyjęta i zyskała grono wiernych czytelników. Rzadko kiedy wydawnicze stanowisko NKM MZR w RP pozostawało bez gości. Nic w tym dziwnego, jest przecież właściwie jedynym w kraju dostarczycielem tego rodzaju literatury na rynek czytelniczy.

W tym roku, w dniach od 25 do 28 maja, na targowym posterunku nieopodal Pałacu Kultury i Nauki stawiła się zgrana ekipa: Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Wioletta Maciejewska, Marek Moroń oraz Musa Czachorowski. Fizycznie i duchowo wspierał ich Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz, a w rozmaite działania pomocnicze angażowali się: Ewelina Doroszkiewicz z Kancelarii Muftiatu w Białymstoku, warszawski imam Ihsan Karaaĝaç oraz imam białostocki Mirzogolib Radzhabaliev. Czas to był pracowity i gorący, wypełniony nie tylko prezentowaniem książek opublikowanych staraniem NKM MZR, o które pytało bardzo wiele osób, ale też wyjaśnianiem rozlicznych kwestii dotyczących tatarskiej społeczności oraz problemów związanych z islamem. Na szczęście nie pojawiali się ludzie agresywni czy maniacy ideowi. Odwiedzili natomiast stoisko mili znajomi z tatarsko-muzułmańskiej społeczności stolicy.

Jak już wspominaliśmy, książki i czasopisma wydawane przez Muzułmański Związek Religijny w RP właściwie od zawsze cieszą się powodzeniem. Szczególnie zaś w ostatnich latach, gdy znacznie wzbogaciła się lista tytułów. Od chwili wydania w roku 2018 niezmiennie trwa zainteresowanie polskim przekładem Koranu, czyli tzw. Koranem MZR. Z oferty religijnej brano najchętniej podręcznik Podstawy wiedzy muzułmańskiej, Historię proroków, Medycynę Proroka oraz Uczę się oczyszczenia i modlitwy. W dziale etnicznym niekwestionowanym zwycięzcą okazała się ubiegłoroczna publikacja pt. Tatarzy na Podlasiu, której ustępowała nieco mapa turystyczna Tatarski szlak: Polska, Litwa, Białoruś. Niezmiennie popularnością cieszyły się tatarskie bajki w kilku wydaniach oraz książki Pałac chanów krymskich w Bachczysaraju i Sonety krymskie / Qırım sonetlerı.

Wszystko to dopinguje zespół wydawniczy do dalszej wzmożonej pracy nad publikacjami. Z pewnością ukaże się jeszcze wiele nowych, z którymi zaprezentujemy się na kolejnych Targach Książki.

Musa Czachorowski

Fot. Barbara Pawlic-Miśkiewicz