26 listopada 2021 r. Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz, przewodniczący Najwyższego Kolegium Muzułmańskiego MZR w RP wraz żoną Barbarą Pawlic-Miśkiewicz, uczestniczył w obchodach 880. rocznicy narodzin poety, filozofa i myśliciela Nezamiego Gandżawiego, na zaproszenie Jej Ekscelencji Nargizy Gurbanovej, ambasador nadzwyczajnej i pełnomocnej Republiki Azerbejdżanu w Polsce.

W programie uroczystości znalazły się okolicznościowe przemówienia, w tym Pani Gunay Afandijevej, prezes Międzynarodowej Fundacji Kultury i Dziedzictwa Turkijskiego oraz prof. Jerzego Duszyńskiego, prezesa Polskiej Akademii Nauk, a także recytacje utworów Gandżawiego oraz koncert w wykonaniu azerbejdżańskich muzyków. Głównym punktem była prezentacja książki z utworami poety w przekładzie na język polski oraz okolicznościowej karty pocztowej z wizerunkiem Gandżawiego, wydanej przez ambasadę Azerbejdżanu we współpracy z Pocztą Polską.

Nezami Gandżawi, urodził się w 1141 roku w Gandży, jednym z centrów kulturalnych nie tylko Azerbejdżanu, ale także całego Wschodu tamtych czasów, i zmarł tamże w 1209 roku. Uważany za twórcę literatury perskiej. Najsłynniejsze dzieło to zbiór pięciu poematów zatytułowany Chamsa (‘piątka’). Jako pierwszy w literaturze perskiej stosował analizę psychologiczną postaci, pisał świetnym stylem o bogatym słownictwie, znalazł licznych naśladowców wśród poetów świata muzułmańskiego, inspirował też dzieła literatury europejskiej, m.in. Dywan Zachodu i Wschodu J.W. Goethego.

Polecamy:

https://www.rp.pl/literatura/art19053181-jednosc-ciala-i-ducha-slowo-o-nizami-ganjavi

(Red.)