Po niepokojąco długim czasie ukazał się pierwszy w tym roku numer naszego kwartalnika. Niestety, chociaż przygotowany był już znacznie wcześniej, to dopiero teraz, dosłownie na dniach, otrzymaliśmy z ministerstwa środki za druk pisma. Mamy nadzieję, że z kolejnymi wydaniami nie będzie już problemu.

W najnowszym „Przeglądzie” jak zwykle zaczynamy od informacji z różnych imprez, uroczystości oraz spotkań, które organizowaliśmy lub w których uczestniczyliśmy. Jest tego sporo, ale to i tak nie wszystko. Tatarska aktywność poświadcza, że nasza rozrzucona po Polsce społeczność wciąż ma wiele do powiedzenia i pokazania. Uwadze czytelników polecamy interesujące artykuły Selima Chazbijewicza: „Iranista z Biskupca”, poświęcony postaci Ignacego Pietraszewskiego, zapomnianego raczej orientalisty i turkologa, oraz „Islam a Rosja i Związek Radziecki”, w którym omawia kontakty i współzależności muzułmansko-rosyjskie. Ciekawy jest tekst młodego naukowca krymskotatarskiego Elwisa Osmanowa pt. „Meczety starego Bachczysaraju”, a warto też zapoznać się z rosyjskimi przekładami Koranu w artykule Daniela St. Czachorowskiego.

Oczywiście to tylko niektóre tytuły, znajdujące się na łamach najnowszego „Przeglądu Tatarskiego”. Zapraszamy do lektury, a zainteresowani otrzymywaniem pisma mogą zwrócić się w tej sprawie do Sekretariatu NKM MZR na adres mzr@mzr.pl lub telefonicznie: 605612137.