A co w nim ciekawego, zapyta ktoś. Cóż, powiemy, że wszystko jest ciekawe, tylko każdy tekst musi trafić na swego amatora. Przeczytamy więc m.in. o wizycie na Wybrzeżu, tuż przed wybuchem II wojny światowej, tureckiego dziennikarza Mustafy Nadira Nadiego, którego podejmował herbatą ówczesny wiceprezes Sądu Okręgowego w Gdyni Leon Najman Mirza Kryczyński.
Przedstawiamy krótko banknoty i znaczki pocztowe niepodległego Krymu, jakie emitował rząd gen. Macieja Sulkiewicza. Przybliżamy motywy tatarskie w poematach bliskiego nam Juliusza Słowackiego, a także w utworach pisarza Georgija Iwanowicza Gurdżijewa, postaci doprawdy interesującej i to z różnych względów. Mamy nadzieję, że zainteresowanie wzbudzi rozmowa z azerbejdżańskim pisarzem Mejhoszem Abdullahem, którego utwory mogliśmy już poznać z łamów „Przeglądu Tatarskiego” i „Rocznika Tatarów Polskich”. Polecamy szczególnie jego ciepłe, wzruszające opowiadanie Szóste piętro. Na zakończenie co nieco o powszechnie znanym słowie „towarzysz”, mającym – a jakże! – turkijskie pochodzenie.
Do numeru dołączona jest ankieta „Badanie czytelnictwa czasopism tatarskich 2026”, opracowana przez dr. Michała Łyszczarza z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Warto wziąć udział w badaniu. Zachęcamy do wypełnienia. W tym celu kliknijmy na link: https://forms.cloud.microsoft/
Ankieta dostępna również w formie pliku PDF i DOC
Egzemplarze dostępne są w Kancelarii NKM MZR w Białymstoku, ul. Piastowska 13 F.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mejlowo: biuro@mzr.pl lub telefonicznie: + 48 605 612 137.
„Przegląd Tatarski” można także znaleźć w naszej elektronicznej Bibliotece Tatarskiej:
(Red.)